Poison the Well have posted an update regarding their new record, which they recently titled Versions:

We've made the very long trek from Miami, Florida to Umeå, Sweden. Right now we're trying to fight jet lag and not really sure what time it's because it's dark all the time. Once again will be working with the Swedish duo, Pelle Henricsson and Eskil Lövström (Refused, Cult of Luna.) We start moving into the studio on Monday, an old town hall/barn on the edge of town where we will being doing all the basic tracking (drums, bass, and guitar) and right after that we will be moving into Tonteknik Recording Studios to finish up with overdubs, vocals, mixing and mastering. In total we should be here for about 6 weeks.

The band estimates that the record will be released early next year, though they've yet to announce what label it will be released through.